Demà serà un altre dia.

dilluns, 25 de maig del 2026

El Truffaut i el preu de no saber valorar la cultura

La polèmica al voltant del Cinema Truffaut de Girona no s’hauria d’explicar com una batalla entre bons i dolents. Seria massa fàcil, i segurament injust. El problema no és, o no hauria de ser, l’empresa que es presenta a una licitació pública. Una empresa que compleix les bases, fa una oferta i competeix dins les regles del joc no pot ser convertida automàticament en culpable d’un debat que és molt més profund. El problema, si de debò volem mirar-lo amb una mica de serenor, és el joc mateix. Les regles. La licitació. I, sobretot, la mirada política que hi ha al darrere.

Foto: Berta Artigas.

La Mesa de Contractació de l’Ajuntament de Girona ha proposat adjudicar la gestió del Cinema Truffaut a Rambla de l’Art-Cambrils AIE, després que aquesta obtingués 90,75 punts davant dels 88,59 del Col·lectiu de Crítics de Cinema de Girona. La diferència és mínima: 2,16 punts. I allò que ha decantat la balança no ha estat, precisament, la millor valoració cultural del projecte, sinó l’apartat econòmic. El concurs assignava 49 punts als criteris vinculats al judici de valor —programació, foment de la llengua, col·laboració amb equipaments culturals— i 51 punts als criteris econòmics i automàtics. El Col·lectiu de Crítics va obtenir millor puntuació en el primer bloc, però Rambla de l’Art va imposar-se en l’apartat econòmic.
Aquesta és la qüestió central. No si una empresa de fora pot o no pot gestionar un cinema de Girona. No si una empresa té dret a presentar-se. Naturalment que en té. La contractació pública existeix, entre altres coses, per garantir concurrència, transparència i igualtat d’oportunitats. Però quan parlem d’un equipament cultural arrelat a una ciutat, amb una història, una comunitat i una funció pública que no es pot reduir a una factura, la pregunta és una altra: per què unes bases permeten que el preu pesi més que la trajectòria cultural, el coneixement del territori o la qualitat del projecte? 
El Truffaut no és una sala qualsevol. És un cinema municipal en versió original, amb una trajectòria de més de dues dècades, vinculat al Col·lectiu de Crítics de Cinema de Girona i convertit en un espai singular dins la vida cultural de la ciutat. 3Cat recordava que és l’únic cinema que queda al centre de Girona, forma part d’Europa Cinemas des del 2001 i és seu oficial de la Filmoteca de Catalunya a Girona. També destacava que el Col·lectiu havia continuat temporalment al capdavant del servei mentre el procés administratiu seguia obert.
Quan un espai així entra en una licitació, l’Ajuntament no només contracta un servei. Decideix quin valor dona a la cultura. Decideix si una sala de cinema d’autor és una activitat substituïble, com qui canvia el proveïdor d’un servei ordinari, o si és una peça delicada de l’ecosistema cultural de la ciutat. I aquí Girona hauria de mirar-se al mirall amb una mica més d’exigència.
Perquè potser el debat real no és Rambla de l’Art. Potser el debat real és que Girona diu estimar la cultura, però després la posa a competir amb criteris massa freds. Potser el debat és que la qualitat cultural, quan arriba l’hora de redactar plecs, queda envoltada de bones paraules però no prou protegida per criteris sòlids. Potser el problema és que es confon legalitat amb sensibilitat institucional. Una cosa pot ser legal, impecablement legal, i alhora políticament pobra.
Els concursos públics no cauen del cel. Es dissenyen. Algú decideix quins criteris compten, quants punts val cadascun i quina mena de projecte es vol premiar. Si en una licitació cultural el preu acaba essent determinant, no és perquè el mercat sigui cruel per naturalesa. És perquè l’administració ha decidit, explícitament o per omissió, que aquell factor podia decantar el resultat. I quan això passa en cultura, el missatge és força clar: allò que no es quantifica fàcilment val menys.
La cultura, però, no sempre cap en una fórmula. La fidelitat d’un públic, el criteri de programació, la relació amb les escoles, els cinèfils, els festivals, els creadors locals, la llengua, la versió original, la memòria d’una sala, la complicitat amb una ciutat… tot això té un valor. No és sentimentalitat barata. És capital cultural. I el capital cultural, quan es perd, no es recompra l’any següent amb una partida pressupostària.
Girona té una tradició cinematogràfica que no hauria de tractar amb desídia. La mateixa Cadena SER recordava, en el marc dels 25 anys del Truffaut, que aquest cinema havia apostat per pel·lícules minoritàries, d’autor, sovint allunyades del circuit comercial, i que havia mantingut la versió original com un dels seus trets definitoris. També s’hi subratllava la importància de Girona i les comarques gironines en l’escena cinematogràfica, amb noms com Albert Serra o Isaki Lacuesta.
Per això sorprèn que un equipament amb aquesta càrrega simbòlica i cultural pugui veure el seu futur condicionat per una diferència tan estreta i per un mecanisme de puntuació on l’economia pesa més que la qualitat. No es tracta de blindar eternament ningú. Les entitats també han de ser avaluades. Els projectes culturals han de renovar-se, justificar-se i demostrar que continuen servint la ciutadania. Però avaluar no vol dir posar-ho tot en una balança mal calibrada.
El que caldria exigir a l’Ajuntament de Girona no és una defensa retòrica de la cultura, sinó una defensa tècnica, jurídica i política. Plecs més intel·ligents. Criteris socials més ben incorporats. Valoració real de l’arrelament, de la trajectòria, de la qualitat artística, de la funció educativa i de la contribució al teixit cultural local. Si la llei permet marge, cal utilitzar-lo. Si el marge és estret, cal treballar millor. La cultura no es protegeix només amb discursos el dia de l’estrena; es protegeix quan es redacten les clàusules.
El cas del Truffaut hauria de servir per obrir una conversa més gran sobre com Girona licita la cultura. Perquè una ciutat pot tenir festivals, museus, teatres, sales i programacions diverses, però si quan arriba l’hora de prendre decisions administratives tracta aquests espais com simples serveis intercanviables, alguna cosa falla. No en la fotografia pública, sinó en l’arquitectura real de les prioritats.
Rambla de l’Art no és el problema. S’ha presentat a una licitació pública i ha jugat amb les regles existents. El problema és que les regles potser no estaven pensades per protegir prou allò que el Truffaut representa. I això no és una anècdota administrativa. És una manera de dir a la ciutat quin lloc ocupa la cultura quan deixa de ser paraula amable i es converteix en decisió concreta.
Girona hauria de decidir si vol una cultura viva o una cultura concursada al millor preu. Les dues coses no sempre són incompatibles, però quan entren en conflicte cal tenir criteri, valentia i una idea clara de ciutat. Perquè la qualitat cultural no és un luxe. És una infraestructura cívica. I quan una ciutat no sap valorar-la, el problema no és del cinema. És de la ciutat.

Edgar Nolla Emprenedor i professor associat de macroeconomia a la Universitat Abat Oliba CEU, publicat a opinió en el Diari de Girona 25.05.2026

diumenge, 24 de maig del 2026

Salut pel Català reclama a Girona plans d’acollida per als sanitaris nouvinguts

 Salut pel Català impulsa un grup per dinamitzar accions a les comarques gironines i assegurar que la llengua sigui part de la comunicació clínica.

Marina Geli, Guillem Terribas, Josep Vilaplana, Carme Majo, Rafel Masià, Lluís Mon, 
Jaume Heredia, M. Mercè Roca, Glòria Basset. Foro: Marc Martí 


Salut pel Català ha reclamat aquest dissabte al matí, en una jornada a la Casa de Cultura de Girona, que els professionals que s’incorporen al sistema sanitari arribin amb prou competència lingüística per atendre els pacients en català. L’acte, amb una seixantena d’assistents, també ha servit per donar a conèixer el Grup de Dinamització territorial, l’estructura amb què l’entitat vol impulsar accions als centres de les comarques gironines.

El missatge de fons ha estat directe: no n’hi ha prou que els pacients tinguin dret a parlar català si el sistema no pot garantir aquest dret quan entren en una consulta, a urgències o en una planta d’hospital. L’entitat defensa que la llengua no és un element secundari, sinó una part de la comunicació clínica i de la confiança entre metge i pacient.

El president de Salut pel Català i cardiòleg a l’Hospital Clínic, Lluís Mont, ha demanat “plans concrets d’acollida” per als residents nouvinguts i un nivell suficient de català abans de començar a exercir a Catalunya. Sense aquesta preparació, ha advertit, no es poden garantir els drets lingüístics dels pacients.

El català a la consulta
L’exconsellera de Salut Marina Geli, vocal de l’entitat i directora de la Facultat de Medicina de la UVic-UCC, ha situat el repte en una aliança entre ciutadans, pacients, personal sanitari, institucions, col·legis i sindicats per fer del català la llengua habitual del sistema de salut.

La mirada dels usuaris l’han portat l’escriptor i llibreter Guillem Terribas i l’escriptora i professora de català Maria Mercè Roca. Terribas ha vinculat la llengua amb el respecte i amb una atenció més humana. Roca ha alertat que la barrera lingüística pot dificultar l’assistència i ha reclamat que el problema es faci visible i s’hi donin respostes concretes.

A l'Hospital Josep Trueta, la infermera i referent lingüística Carme Majó ha explicat algunes de les mesures que ja s’apliquen: la diagnosi de la situació lingüística del centre, la difusió de materials sobre drets i bones pràctiques, la gestió de queixes i els cursos específics per al personal. El programa “Prescriu-te al català” suma una cinquantena d’inscrits a l’hospital entre 2025 i 2026.

Glòria Bassets, metgessa de família i directora d’atenció primària de la Fundació Hospital d’Olot i Comarcal de la Garrotxa, ha remarcat que el repte no recau només en els treballadors que arriben de fora. També cal, ha defensat, sensibilitzar els equips perquè mantinguin el català en els espais assistencials i garantir que direccions i gerències hi destinin recursos.

Les dades que expliquen el repte

El president del Col·legi de Metges de Girona, Josep Vilaplana, ha donat dimensió al problema amb dades sobre el sistema sanitari català. El 23,8% dels metges col·legiats a Catalunya s’han format a l’estranger i només el 48,1% dels graduats en Medicina formats al país acaben exercint al territori. En l’àmbit gironí, el 16,45% de les noves col·legiacions d’infermeria registrades entre 2022 i 2025 corresponen a persones procedents de fora de l’Estat.
Aquest context reforça, segons els ponents, la necessitat de lligar l’arribada de nous professionals a una formació lingüística real. No es tracta només de poder mantenir una conversa bàsica, sinó d’assegurar que el pacient entén i és entès en un moment sovint delicat.
El gerent de la Regió Sanitària de Girona i director dels Serveis Territorials de Salut, Jaume Heredia, ha tancat l’acte situant la llengua dins la qualitat assistencial. Ha subratllat que “la llengua és un element clau de comunicació que condiciona la qualitat i la seguretat de l’atenció sanitària” i ha defensat que el Departament treballa perquè els pacients “puguin ser atesos en la llengua que escullin”.
Segons les dades exposades durant la jornada, el 100% de les entitats del SISCAT ja tenen un referent lingüístic i el 97% disposen d’un pla de gestió lingüística. Durant el 2025, aquestes eines van donar lloc a més de 1.500 actuacions vinculades a la promoció del català dins del sistema sanitari. A la demarcació, les proves de “Prescriu-te al català” ja han sumat aquest 2026 59 examinands, sobretot en nivells intermedis i avançats.
Jesús Badenas, publicat en el Diari de Girona, 24.05.2026
 

divendres, 22 de maig del 2026

TERRIBAS, VINT ANYS DESPRÉS.

 
M
’arriba el darrer llibre del llibreter emèrit Guillem Terribas. De fet aquest llibre de butxaca és el mateix que va publicar fa vint anys amb Ara Llibres, i per tant porta el mateix títol Demà serà un altre dia. Però nou subtítol: Vint anys després. La foto de portada també és d’ara. És el mateix llibre amb un afegit de trenta planes. L’afegit, amb el mateix to, és del llibreter retirat que pensa que en comptes de fer tantes coses i gestionar tantes llibreries com va fer ell, potser se n’hauria hagut de quedar amb una sola i petita. A l’afegit hi ha reflexions de qui ara és avi i se’n vanta i ho gaudeix, tot i que la Martina se li està fent gran. Algú a qui pel camí ha perdut amics com Modest Prats, Vicenç Pagès i Jordà, Leopoldo Panero, Miquel Pairolí, o la seva mare i la seva germana. El llibre es presenta divendres a les vuit del vespre com les presentacions d’abans: dins de la Llibreria, a les vuit i amb xampany, com abantes. Si fa vint anys els presentadors van ser 22 persones, ara seran el pintor Joan Mateu i l’escriptora Marta Pasqual, amb Josep Maria Fonalleras de mestre de cerimònies. I el 27 de maig a Vilablareix, amb Mar Bosch de presentadora. No para, aquest Terribas!

Jordi Grau, publicat en el PuntAvui 22.05.2026 a la secció de Mirades.

 

Terribas, vint anys després

M’arriba el darrer llibre del llibreter emèrit Guillem Terribas. De fet aquest llibre de butxaca és el mateix que va publicar fa vint anys amb Ara Llibres, i per tant porta el mateix títol Demà serà un altre dia. Però nou subtítol: Vint anys després. La foto de portada també és d’ara. És el mateix llibre amb un afegit de trenta planes. L’afegit, amb el mateix to, és del llibreter retirat que pensa que en comptes de fer tantes coses i gestionar tantes llibreries com va fer ell, potser se n’hauria hagut de quedar amb una sola i petita. A l’afegit hi ha reflexions de qui ara és avi i se’n vanta i ho gaudeix, tot i que la Martina se li està fent gran. Algú a qui pel camí ha perdut amics com Modest Prats, Vicenç Pagès i Jordà, Leopoldo Panero, Miquel Pairolí, o la seva mare i la seva germana. El llibre es presenta divendres a les vuit del vespre com les presentacions d’abans: dins de la Llibreria, a les vuit i amb xampany, com abantes. Si fa vint anys els presentadors van ser 22 persones, ara seran el pintor Joan Mateu i l’escriptora Marta Pasqual, amb Josep Maria Fonalleras de mestre de cerimònies. I el 27 de maig a Vilablareix, amb Mar Bosch de presentadora. No para, aquest Terribas!

Guillem Terribas: «Durant molts anys vaig ser un secundari, fins que vaig ser el protagonista»

 El fundador de la Llibreria 22 presenta la reedició ampliada de les seves memòries.


 
El fundador de la Llibreria 22 de Girona i Creu de Sant Jordi, Guillem Terribas, ha visitat els estudis de Girona FM en el marc del programa Els 4 Rius per presentar la reedició de les seves memòries, Demà serà un altre dia. Vint anys després de la seva publicació original, l'obra torna a veure la llum en una versió de butxaca publicada per l'editorial Univers, que compta amb un epíleg inèdit de trenta pàgines. 

De l'activisme de base a referent cultural

Durant la conversa, Terribas ha fet memòria sobre la seva implicació en l'eclosió cultural de la ciutat durant la Transició. Ha recordat els seus inicis en l'Assemblea Democràtica d'Artistes, en grups de teatre local de Girona i en l'associació de veïns, unes experiències on sempre va exercir un paper de repartiment abans de fer el salt definitiu al capdavant del seu propi projecte llibreter. 

 «Durant molts anys jo vaig ser un secundari. Estava a l'assemblea d'artistes, a l'associació de veïns, en grups de teatre... Jo escoltava i mirava, fins que va arribar la Llibreria 22 i allà vaig haver de ser el protagonista de la història» 

Trenta pàgines noves amb una mirada madura i personal

La nova edició del llibre actualitza la trajectòria de Terribas i aborda el seu procés de jubilació, l'experiència de ser avi, la mort de persones de l'entorn proper i la transformació d'un sector, el del llibre, que ha viscut canvis profunds en les darreres dues dècades. Amb tot, l'autor manté un to optimista i agraït amb la vida i la ciutat de Girona.

Presentació a la Llibreria 22

L'acte de presentació de l'edició ampliada de Demà serà un altre dia tindrà lloc demà divendres, 22 de maig, a les 20.00 hores, a la mateixa Llibreria 22. Terribas estarà acompanyat en aquesta cita per Josep M. Fonalleras, pel pintor saltenc Joan Mateu i per l'escriptora i docent Marta Pasqual, en una trobada que promet recuperar el format clàssic de les tertúlies llibreteres de la ciutat. 
Programa4 Rius Girona Fm Saïd Sbai.21.05.2026

A partir del minut 32.20. Tota l'entrevista:   https://www.gironafm.cat/podcasts/els-4-rius/arquitectura-joc-i-literatura-girona-en-els-4-rius/

Vint anys després, demà continuarà essent un altre dia

Guillem Terribas presenta aquest divendres l’edició de butxaca -amb apèndix- del llibre que va ser tot un èxit l’any 2007

 

Guillem Terribas publica nou llibre. De fet, no és un nou llibre, sinó la reedició, en format butxaca, de Demà serà un altre dia, la crònica de la seva vida i de la Llibreria 22 -si és que no són el mateix- que va publicar ara fa vint anys. Si, com cantava Gardel, vint anys no és res, bé es pot permetre en Terribas reeditar el seu llibre després de dues dècades. A més a més, ja tenim l’estiu aquí, i a la platja sempre és més manejable portar-hi un llibre de butxaca, al cabàs gairebé no ocupa lloc, entre la crema protectora i la funda de les ulleres. El llibre, per cert, es presenta aquest divendres a les vuit del vespre a la Llibreria 22, i oficiaran l’escriptor Josep Maria Fonalleras, l’escriptora i professora Marta Pasqual i l’artista Joan Mateu, a més del mateix autor, el qual assegura que ha volgut organitzar una presentació com les de fa vint anys: «a les vuit del vespre i no a les set de la tarda, a l’interior de la llibreria i no en la sala annexa i amb xampany en acabar l’acte». No es descarta alguna altra sorpresa de darrera hora, si bé el mateix autor tranquil·litza els qui hi vulguin assistir, assegurant que no serà com fa vint anys, que hi van intervenir 22 presentadors. 
Foto. Aniol Resclosa.

No és del tot cert que Terribas hagi publicat exactament el mateix llibre. No és del tot cert, perquè va «exigir» a l’editorial (Arallibres) escriure-hi un apèndix de trenta pàgines on poder recollir les vivències, si no, totes, almenys les més significatives, dels vint anys que han passat des de la publicació original de Demà serà un altre dia. Des d’aquell dia fins que ha vist la llum la seva edició de butxaca ha canviat l’ofici de llibreter, ha canviat la Llibreria 22, en Terribas s’ha jubilat, ha mort gent estimada per ell -la seva mare tot just un mes després que presentés el llibre- i ha sigut avi, dit sigui en ordre de menor a major importància a criteri de qui escriu aquesta crònica, i sospito que en Terribas no canviaria gaire aquest ordre (en aquests vint anys ha publicat un llibre sobre cinema, però tres dedicats a la seva neta Martina, cosa que parla per si sola de l’ordre d’importància de la seva vida). Les altres 180 pàgines del llibre són les mateixes de fa vint anys, amb l’excepció alguna errata corregida.
La idea d’escriure aquesta -podríem dir-ne- nova versió de Demà serà un altre dia la va provocar la pesadesa de la gent durant vint anys. No ho diu així en Terribas, que es limita a explicar que sovint trobava qui li demanava que plasmés per escrit alguna de les anècdotes que -home xiroi- relatava en reunions o trobades.

-Però si ja ho vaig escriure-, responia cada vegada, referint-se a Demà serà un altre dia.
Això, afegit al fet que Arallibres va posar en marxa La Col·lectiva de llibres de butxaca i que Demà serà un altre dia ja no es trobava a les llibreries -a cal ferrer, cullera de fusta-, va acabar de decidir Guillem Terribas. I això que tal vegada s’ha deixat perdre un bon negoci:
-Quan em van dir que el llibre ja no es trobava, vaig entrar a Internet i vaig veure que es venia a... 60 euros! Coi, ja us el venc jo per 30, vaig pensar- explica entre riallades.


No caldrà. Avui se’n presenta l’edició de butxaca. Amb xampany.
ALBERT SOLER, publicat en el Diari de Girona, 22.05.2026